" Fertilisation is a bridge between gamete differentiation and totipotency between meiosis and mitosis and, ultimately, between generations. ---------------------------------------------- Focused time-lapse analysis reveals novel aspects of human fertilization and suggests new parameters of embryo viability G. CoticchioG.